Matt Sheppard and Dave Marcuccilli dominant at Weedsport.
Super DIRT Week XLIII has finally started with Weedsport Speedway hosting both the DIRTcar 358-Modified...
Matt Sheppard and Billy Decker pole sitter on the Mile for the weekend!
The activities started at the NY State Fairgrounds with the time trials for both the Big Block Modifieds and 358-Modifieds...
Decker et Sheppard se séparent les honneurs
Première pole position pour Matt Sheppard, en carrière, à Syracuse...
Match Cool FM vs Éperviers
Photos du 2e match des Éperviers de Sorel-Tracy, le samedi 4 octobre 2014 au Colisée Cardin contre les Cool FM de St-Georges.
Ce jeudi au Super Dirt-Week
Entrevues de la journée
La LNAH en Vrac
Alors qu'on s'attendait à une semaine plus tranquille au niveau des mouvements de joueurs au travers de la ligue, plusieurs transactions ont eu lieu et des joueurs ont été mis sous contrat.
33e édition du Grand Prix Ski-doo de Valcourt
Il est de retour pour sa 33e édition, l'incontournable et le SEUL événement hivernal de sports motorisés en Amérique du Nord à présenter six types de courses lors d'une seule fin de semaine...
Disaster for David Hebert on the Mile!
Super DIRT Week XLIII did not start the way it planned for David Hebert...
Catastrophe pour David Hébert
Décidément la malchance s'acharne sur l'équipe de course ONE!
«Super Matt» débute le 43e SDW en force !!
Le 43e Super Dirt Week prenait officiellement son envol, ce soir, au Weedsport Speedway
Vestiaire 360n : La LNAH en vrac
La deuxième émission de Vestiaire 360n. On débute avec le capitaine des Éperviers et ensuite la LNAH en vrac
Le projet Central New-York Raceway Park reprend vie!
Ce qui sera fait dans les prochains mois concernant la construction du circuit routier et également de la piste de terre synthétique.
River Kings sign Stacey, Garrioch
During his introductory press conference this summer, general manager Rick Lalonde promised the Civic Complex wouldn't be an easy place for opposing LNAH teams to play in 2014-15.
Benjamin Lecomte débarque à Trois-Rivières
Le Blizzard Cloutier Nord-Sud de Trois-Rivières a fait l’acquisition, dans les dernières heures, du défenseur Benjamin Lecomte en plus d’un choix de troisième ronde en 2016.
Un autre défi pour le Cool FM
L’Équipe d’une région se prépare maintenant à faire face à un autre défi de taille : Le Marquis de Jonquière.
Deux matchs en 24 heures pour l'Isothermic
Après avoir entamé sa saison locale la semaine dernière, l’Isothermic de Thetford Mines entreprendra son calendrier à l’étranger ce week-end en visitant les Éperviers de Sorel-Tracy.
Martin Pelletier is looking for a good showing at Super DIRT Week
Nicknamed “The Invader” by his Ontarians peers, Martin Pelletier, has made a name for himself in the Sportsman division with his clean & smooth driving style.
Martin Pelletier veut faire mieux dans le cadre du Super DIRT Week
On le sait le pilote Sportsman de la région de Sorel #92 Martin Pelletier avait été surnommé ‘Invader’ par ses adversaires Ontariens pour sa conduite propre et sans reproche.
La série USAC Silver Crown de retour au Super DIRT Week XLIII!
La série United State Auto Club effectuera un retour du côté du Super DIRT Week XLIII
The USAC Silver Crown returns to Super DIRT Week XLIII!
The United States Auto Club will be back at Super DIRT Week
Qui remportera le Syracuse 200 selon Charlot?
C’est la question que tout le monde se pose, n’est-ce pas?
Who’s going to win the Syracuse 200?
That’s the million dollar question isn’t it?
Qui remportera le Syracuse 200 au SDW selon Martin?
L’an dernier, Billy Dunn avait profité de la nouvelle structure de course pour remporter sa première victoire dans la plus grosse finale de la semaine au Super DIRT Week...
Who will win the Syracuse 200 at Super DIRT Week ?
Last year, Billy Dunn won the event in the new race structure; this win came in a good time for Dunn after losing the 358 race in the day before.
La finale BACC-OFF 25 Pro Stock très attendue des amateurs
Cette série dont les voitures ressemblent étrangement aux voitures que l’on retrouve chez NASCAR auront la chance de se faire voir lors de la journée la plus importante du Super DIRT Week.
A lot of anticipation surrounding the BACC-OFF Pro Stock Feature
Those cars which can remind us of the NASCAR series cars will have the chance to be under the spotlight on Sunday October 12th.
Super DIRT Week XLIII has begun!
Gates are now open for Super DIRT Week XLIII! The early bird inspection started at 10am this morning for all divisions.
Le Super DIRT Week XLIII est débuté!!
Les activités entourant la 43e édition du Super DIRT Week, sont finalement débutées alors que les barrières se sont ouvertes sur le coup de 10h00 ce matin.
L’équipe de la Cité Mirabel confiante pour la dernière épreuve de la saison
La finale de la série Super Production Challenge qui se tiendra samedi prochain sur le circuit de l’Autodrome St-Eustache promet d’être captivante.
Les premiers honneurs individuels de la saison
Le défenseur du Blizzard Nicolas Dumoulin monte sur la première marche du podium hebdomadaire. Vendredi soir face au Cool FM de St-Georges-de-Beauce il a inscrit deux buts en 14 secondes...
Les Enduros
Je me suis rendu à celui réservé aux 4 cylindres, 200 tours de l'Autodrome St-Eustache. Je pose un regard sur les "minounes"....non-non, plus de 60% des petits bolides sont loin d'être des "minounes"...
Éperviers vs Prédateurs
Photos du 1er match des Éperviers de Sorel-Tracy, le vendredi 3 octobre 2014 au Colisée de Laval contre les Prédateurs de Laval.
Les World of Outlaws Sprint à Rolling Wheels
Un des évènements satellites les plus attendu durant le Super DIRT Week est certainement la présence des World of Outlaws Sprint Car du côté du Rolling Wheels Raceway.
The World of Outlaws Sprint at Rolling Wheels
Many fans are gearing up for the annual visit of the World of Outlaws Sprint Car Series at Rolling-Wheels Raceway on Saturday, October 11 along with the ‘’Win and You’re In’’
Plusieurs candidats dans la finale Salute Your Troop 150!
L’an dernier, Billy Dunn voguait vers la victoire et un doublé mais une panne d’essence au dernier tour a permis à Brett Hearn de savourer une 5e victoire à Syracuse dans cette catégorie.
Several candidates to win the Salute Your Troop 150!
Last year, Billy Dunn was racing for the win when he ran out of fuel on the last lap with Brett Hearn winning his 5th win at Syracuse in the 358s.
Un québécois vainqueur en Sportsman au Super DIRT Week ?
L’an dernier, Brad Rouse avait remporté la victoire pavant la voie vers le titre de champion DIRTcar Sportsman.
A Quebec driver to win the Sportsman Race at Super DIRT Week ?
Last season, Brad Rouse won the event and in the same times the DIRTcar Sportsman championship.
Beaucoup d’action à prévoir en Pro-Stock à Syracuse !
De loin la meilleure finale de la fin de semaine l’an dernier, les 25 tours en Pro-Stock retrouveront sensiblement les mêmes acteurs, ce qui devrait offrir un autre spectacle haut en couleur lors cette 43e édition.
A lot of action in the Pro-Stock ranks at Syracuse!
Arguably the best feature of the week last year, the 25-lap Pro-Stock feature will find the same performers that will offer another great event for the 43rd edition.
Un peu d’histoire avec le fouineur !
Saviez-vous que Stewart Friesen est devenu le 6e pilote de toute l’histoire à remporter deux années consécutives l’événement le plus fascinant dans la classe Big Block DIRTcar, soit en 2010 & 2011.
Did you know ?
Did you know that Stewart Friesen became the 6th different driver to win the Syracuse 200 in back to back years?
The STR “French Connection” will invade Five Mile Point this weekend
A great field of 6 STR drivers, out of Quebec, will make the trip down to Five Mile Point...
La ‘French Connection STR’ sera à la piste Five Mile Point
Pas moins de 6 pilotes STR en provenance du Québec prendront part au American Racerééé
Stéphane Lemire veut vivre l’expérience du Moody Mile.
Le pilote Pro-Stock de Drummondville, Stéphane Lemire, participera à la course des «Futures» et prendra part à la finale de 25 tours dimanche le 12 octobre.
Stephane Lemire wants to try out the Moody Mile.
The Pro Stock driver out of Drummondville, Quebec, Stephane Lemire, will be racing at the Mile in both the Futures race and the BACC-OFF 25 Pro Stock Race on Sunday October 12th.
La dernière présence de Mathieu Desjardins à Syracuse, en Sportsman.
Desjardins en sera à sa dernière présence sur le mille dans la classe Sportsman puisqu’il vient de confirmer qu’il fera le saut en Modifié 358 dès 2015.
Last Sportsman attempt for Mathieu Desjardins at Syracuse.
Desjardins will try to end his Sportsman career on the Mile on a high note. He has confirmed that that he will be moving up to the 358 Modifieds in 2015.
Bruno Cyr de retour sur le Moody Mile de Syracuse.
Le pilote Québécois dans la classe Pro Stock #33 Bruno Cyr nous représentera à Syracuse lors de la finale Napa Auto Parts dans le cadre de la 43e édition...
Enduro 200: Ray Potvin Jr égal à lui même
Alors que plusieurs profitent des beaux dimanches d'automne pour courir les vergés, d'autres préfèrent se transformer en coureur automobile du dimanche.