Author

Don Simpson
Chroniqueur / Photographe
À propos de l'auteur
Archives de Don Simpson

Airborne prends du gallon !

Après un hiver prolongé, le Airborne Speedway va bientôt s’animer sous les rugissements de la division Egglefield Ford 358 Modifié alors qu’elle sera en piste pour l’ouverture de la saison 2019.

Airborne Set to Unleash a Stellar Field of 358 Modifieds for 2019

After a long drawn out winter Airborne Speedway is set to come alive with the roar of the Egglefield Ford 358-Modified division as they hit the track for the 2019 season opener.

Chris Raabe de retour au Québec ?

Raabe – Préparation pour la saison à venir

Une belle opportunité pour les Pro Stock à Airborne !

Alors que la plupart des circuits délaissent les Pro Stock comme classe régulière ces dernières années…

Airborne Speedway adds Pro Stock to its division line up

With most tracks letting the Pro Stock class slide off their weekly schedule in the last number of years…

Un diamant à l’état brut — Ovide Doiron

Depuis plus de 40 ans Ovide Doiron a traversé son allée pour se rendre dans son atelier où il exerce encore sa magie sur les moteurs.

50 ans, ça se fête !

Le Cornwall Speedway, qui fêtera ses 50 ans d’exploitation cette année, poursuit sa lancée.

50th-Year Milestone

Cornwall Speedway will be celebrating 50 years of operation this year and is still going strong.

CD Beauchamp tentera de défendre son titre !

Pour Charles, C.D. Beauchamp, 2018 a été une saison exceptionnelle pour ce pilote de 30 ans d’Ormstown au Québec.

CD Beauchamp will try to defend his title !

For Charles, C.D. Beauchamp 2018 was an outstanding season of racing for the 30-year-old from Ormstown, Quebec.

Une année exceptionnelle pour Pecore !

L’année 2018 a été une sacrée aventure pour Shane Pecore. Cette petite équipe de course père / fils basée à St. Andrews, en Ontario.

An outstanding year for Pecore !

The year 2018 was quite a ride for Shane Pecore. This small father/son race team based out of St. Andrews, Ontario.

Northeast Racing Products Trade Show

Photos du 17 novembre 2018 lors du Northeast Racing Products Trade Show à Syracuse.

Bernier remporte le championnat à Airborne !

Steve Bernier, de Saint-Hyacinthe, au Québec, complète la saison au circuit Airborne Park Speedway en remportant le championnat de 2018 avec style.

Bernier takes home Championship at Airborne

Steve Bernier of St. Hyacinth, QC tops off the season at Airborne Park Speedway by taking home the 2018 track Championship in style.

Scroll to top
error: