Une saison excitante en vue pour les Pro Stock à Cornwall !
La saison dernière, les fans ont vu l’un des groupes de pilotes les plus compétitifs dans la catégorie Pro Stock.
Author
2020 will see the return of the Pro Stock at Cornwall !
This past season fans saw one of the most competitive groups of drivers in the Pro Stock class.
Une saison mouvementée pour Corey Wheeler !
Au cours des quatre dernières semaines, Corey a lentement démonté sa voiture gagnante.
Corey Wheeler – Thankful for his Achievements in 2019
For the last four weeks, Corey has been slowly disassembling his championship car.
Cette classique britannique a sa place ici !
L’histoire de cette classique commence avec l’homme qui a créé la Mini Cooper.
British Classic Finds Home in Quebec
The story of this Classic begins with the man who created the Mini Cooper.
Une combinaison gagnante !
David Hébert, un nom associé à l’équipe ONE depuis 20 ans, a produit un nombre record de victoires incontestées.
A potent combination !
David Hebert, a name associated with Team One for the past twenty years, has produced a record of winning unchallenged.
Le Plattsburgh Airborne Speedway est à vendre !
Après 66 ans d’histoire de courses sur la célèbre piste…
Plattsburgh Airborne Speedway up for sale !
After 66 years of racing history at the famed track….
Les meilleurs s’affronteront !
Les meilleurs pilotes de courte piste se rendront au Afton Motorsports Park.
Afton set to host the Short Track SuperNationals
The best short track drivers will be heading to Afton Motorsports Park.
Qui va remporter le 27e Hurricane 100 ?
Le 10 octobre, le Brewerton Speedway organisera la 27e édition du célèbre Hurricane 100.
Who will win the 27th Hurricane 100 ?
On October 10, the Brewerton Speedway will be running the 27th famed Hurricane 100.
Bernier wins Plattsburgh Night of champions !
Bernier fought hard all season to keep up with the top group of extraordinary drivers at the Plattsburgh track.
Steve Bernier remporte le championnat à Airborne !
Steve Bernier est le nouveau Champion Modifié 2019 au Plattsburgh Airborne Speedway.
Tout peut arriver dans le Canadian Nationals !
Avec la manche finale du championnat Fat Les’s Chip Stand Canadian Nationals qui aura lieu le dimanche 1er septembre, cinq pilotes sont encore en lice pour remporter le titre.
Canadian Nationals set to close out the 50th season with a bang !
With the final round of the Fat Les’s Chip Stand, Canadian Nationals set for Sunday, September 1, there are still five drivers who are in the running to capture the title.
Soirée des autographes
Photos du 18 août 2019 lors de la soirée des autographes au Cornwall Motor Speedway.
Une lutte à trois pour le championnat en 358 !
Avec seulement trois semaines avant la fin de la saison régulière, la bataille au championnat dans la division Modifié 358 du Cornwall Motor Speedway est…
A three-way battle for the 358 Championship
With just three weeks left in the regular season, the points battle in the Modified division at Cornwall Motor Speedway is…
Le nom « Clair » est là pour longtemps !
Le nom Mario Clair est synonyme de courses et il se fait connaître depuis 28 ans dans ce domaine.
The « Clair » name will continue for many years to come
Mario Clair, a name synonymous with dirt track racing, has made his presence known within racing for the past 28 years.
Soirée DIRTcar Modifié 358
Photos du 15 juillet 2019, soirée DIRTcar Modifié 358 au Mohawk International Raceway.
French
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
English
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish