Author

Chroniqueur / Photographe
À propos de l'auteur
Archives de Don Simpson

Une combinaison gagnante !

David Hébert, un nom associé à l’équipe ONE depuis 20 ans, a produit un nombre record de victoires incontestées.

A potent combination !

David Hebert, a name associated with Team One for the past twenty years, has produced a record of winning unchallenged.

Photos Covid Mania 40 Autodrome Granby

Photos de Don Simpson lors de la soirée du 18 juillet 2020 à l’Autodrome Granby

Le Plattsburgh Airborne Speedway est à vendre !

Après 66 ans d’histoire de courses sur la célèbre piste…

Plattsburgh Airborne Speedway up for sale !

After 66 years of racing history at the famed track….

Photos Cornwall Corona Crusher 50

Photos de Don Simpson lors de la soirée du CORONA CRUSHER 50 du 12 juillet 2020 au Cornwall Motor Speedway

Photos Granby 4 juillet 2020

Photos de Don Simpson lors du Covid-Destroyer prise 2 du 4 juillet 2020 à l’Autodrome Granby

Photos REVIVAL 50 au CMS 28 juin 2020

Photos de Don Simpson du 28 juin 2020 au Cornwall Motor Speedway lors de la soirér du Revival 50

Brian McDonald – 34 ans de courses et l’histoire continue

Avec 17 saisons à son actif dans les 358 modifiés, Brian McDonald a couru avec les meilleurs d’entre eux. Avec un total de 34 ans en course sur piste de terre battue, Brian a tout vu et peut témoigner des effets de la course sur son physique.

Brian McDonald — 34 years of Racing and Counting

With 17 seasons under his belt in the 358 Modified ranks, Brian McDonald has raced with the best of them. With a total of 34 years in racing Dirt tracks

Les meilleurs s’affronteront !

Les meilleurs pilotes de courte piste se rendront au Afton Motorsports Park.

Afton set to host the Short Track SuperNationals

The best short track drivers will be heading to Afton Motorsports Park.

Photos Autodrome Granby 20 juin 2020

Photos du 20 juin 2020 de Don Simpson lors du Covid Destroyer 50 à l’autodrome Granby

Soirée des autographes

Photos du 18 août 2019 lors de la soirée des autographes au Cornwall Motor Speedway.

Une lutte à trois pour le championnat en 358 !

Avec seulement trois semaines avant la fin de la saison régulière, la bataille au championnat dans la division Modifié 358 du Cornwall Motor Speedway est…

A three-way battle for the 358 Championship

With just three weeks left in the regular season, the points battle in the Modified division at Cornwall Motor Speedway is…

Dylan Evoy s’apprête à défier les 358 à Brockville !

Dylan Evoy réfléchit au passage à la division 358 depuis plusieurs années.

Dylan Evoy Set to Challenge the 358 Ranks at Brockville

Dylan Evoy has been pondering the move to the 358 division for several years.

Le nom « Clair » est là pour longtemps !

Le nom Mario Clair est synonyme de courses et il se fait connaître depuis 28 ans dans ce domaine.

The « Clair » name will continue for many years to come

Mario Clair, a name synonymous with dirt track racing, has made his presence known within racing for the past 28 years.

La saison 2020, elle débute au Cornwall Speedway !

Dans quelques jours, le Cornwall Motor Speedway accueillera la première course de la saison au Canada en plein durant la crise du COVID-19

Qui va remporter le 27e Hurricane 100 ?

Le 10 octobre, le Brewerton Speedway organisera la 27e édition du célèbre Hurricane 100.

Who will win the 27th Hurricane 100 ?

On October 10, the Brewerton Speedway will be running the 27th famed Hurricane 100.

2020 Season – To Get Started at Cornwall Speedway

In just a matter of days, Cornwall Motor Speedway will host the first race in Canada amid the Covid-19 crisis.

Scroll to top