The english version here:
https://360nitro.tv/articles/2019/05/19/lance-willix-captures-second-win-of-the-season

Finale Modifié

Lance Willix a remporté sa deuxième victoire de la saison au Plattsburgh Airborne Speedway. Willix, qui a débuté en 9e position, a rapidement progressé dans le peloton pour se joindre à une bataille à trois pour la tête avec Jordan McCreadie et Jessey Mueller. Mueller à la queue de Willix a pris les devants et les deux se sont battus pour la tête pendant plusieurs tours.

Lance, cependant, avait une voiture plus solide dans la groove du bas, dépassant Mueller pour la tête au 15e tour. À l’arrière-plan, Steve Bernier, 8ème, chargeait fort à la fin de la course, dépassant Mueller pour la deuxième place. Au 22e tour, Bernier avait maintenant les yeux rivés sur Willix dans la voiture 31, mais ne put être dépassé et dut se contenter d’une deuxième place, devant Jessey Mueller en 3e position.

1. #31 Lance Willix
2. #25* Steve Bernier
3. #19 Jessey Mueller
4. #2L Jack Lehner
5. #01 Chris Raabe
6. #35 Mike Mahaney
7. #90 Dany Gagne
8. #34 George Foley
9. #45R Preston Forbes
10. #35M Jim Mahaney
11. #9J Jordan McCreadie
12. #55 Matt Woodruff
13. #14 Ryan McLean
14. #24 Patrick Dupree
15. #1NY Greg Atkins
16. #1T Tylor Atkins

Finale Sportsman

Dans la division Sportsman, Connor Cleveland a remporté sa deuxième victoire de la saison après s’être frayé un chemin à travers le peloton des voitures. À partir de la 16ème place, le jeune pilote Corinth de New York s’est frayé un chemin vers l’avant. Une fois en contact avec le leader de la course, Bucko Branham, il a fallu de nombreux tours à Cleveland pour tenter de rattraper le vétéran de Cagy, mais au tour 18, il a réussi à prendre la tête de la course sur Branham.

1. #09 Connor Cleveland
2. #15 Adam Pierson
3. #20 Bucko Branham
4. #29 Nick Heywood
5. #19 Jamy Begor
6. #48 Patrick Picotin
7. #38 Mike Phinney
8. #88 Jeffrey Lapalme
9. #90JR Jeremy Roy
10. #4J Justin Severance
11. #11 Josh Sunn
12. #70 Jason McClatchie
13. #33R Travis Bruno
14. #18 Chris Cayea
15. #23 Mike Stacey
16. #R7 Lonnie Rivers
17. #22 Dylan Rabtoy
18. #21W Devin Willis
19. #93 Chris Frennier
20. #7 Codie Aubin
21. #20X Jamie Lafountain
22. #1D Robert Delormier
23. #99 Ben Wheeler
24. #76 Mike Wells
25. #88NY Jake Branham
26. #35 Thomas Cook
27. #66 Jason Bruno
28. #69M Cory McCoy
29. #85P Mike Palmer
30. #08 Jack Speshock

Finale Pro Stock

Les Pro Stocks ont une nouvelle fois fait une course spectaculaire avec Jocelyn Roy et C.D Beauchamp courant côte à côte presque tout au long de la course. La lutte pour la seconde était juste aussi excitant avec Rock Aubin et Marc Lalonde qui ont disputé toute la course avec Pascal Payeur. À la fin, Jocelyn Roy reviendrait à la maison avec sa première victoire de la saison, suivi de Beauchamp en deuxième et Rock Aubin en troisième.

1. #48 Jocelyn Roy
2. #88X CD Beauchamp
3. #4 Rock Aubin
4. #8 Marc Lalonde
5. #338 Pascal Payeur
6. #20 Pierre-Olivier Breault
7. #6 Stéphane Lebrun
8. #38 Steve Chaput
9. #0N Owen White
10. #56 Jay Fitzgerald
11. #1X Mike White

Finale Novice Sportsman

Félix Roy s’est emparé de la victoire pour la deuxième fois de la saison. Le jeune talent Roy a rapidement pris les choses en main et n’a jamais regardé en arrière. Cette victoire donne à Roy une avance considérable au points de championnat.

1. #91 Felix Roy
2. #21R RJ Tresidder
3. #75 Cody Meyers
4. #18G Dale Gonyo
5. #100 Robert Laware
6. #411 Mark Fewster
7. #10X Cory Castell
8. #84P Josh Pete

Finale Super Stock

1. #44 Tylor Terry
2. #43 Josh Terry
3. #52 Jim McKiernan
4. #54 Tyler Irwin
5. #18 Shawn Duquette
6. #9 Joe Daniels
7. #3 Austin McKiernan
8. #97.5 Rolland Guay
9. #9X Jared Blake
10. #58 Tony Salerno
11. #23 Cam Gadue
12. #78 Michael Wright
13. #2 Curt Giventer
14. #22 Matt Leonard
15. #30 Zack Daniels

Finale Strictly Stock

1. #13 Nathan Smart
2. #45B Josh Laporte
3. #40 Matt Leonard
4. #42 Caleb Tourville
5. #55 Nathaniel Guay
6. #79 Charles Mooney
7. #51X Cody Agoney
8. #95D Michael Daniels